fix(server): 修复服务器内存检测脚本兼容性问题

- 使用 available 计算已用内存，兼容不同 free 格式
- 添加 fallback 机制，当 free 命令不可用时使用 /proc/meminfo
- 规整内存数据，防止负值或超出范围的计算结果
- 在容器信息打印之间增加分隔线

```