chore(deploy): upload 脚本补 templates 目录到上传清单

P1 收尾三项前端改了 index.html/login.html（加 errMsg 兼容函数），
需同步上传到生产环境，否则新错误响应对象格式会让前端显示 [object Object]。
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

deploy/upload_to_server.py

@@ -35,11 +35,12 @@ FILES_TO_UPLOAD = [
 ]
 
 # 需要上传的目录（相对 LOCAL_BASE → 远程 web 目录下同名子目录）
-# P1-1 新增 utils/ 模块；P1-3 新增 routes/ services/ 目录
+# P1-1 新增 utils/ 模块；P1-3 新增 routes/ services/ 目录；P1 收尾新增 templates
 DIRS_TO_UPLOAD = [
     ('utils', 'web/utils'),
-    ('routes', 'web/routes'),      # P1-3：5 个 Blueprint
-    ('services', 'web/services'),  # P1-3：ai_service / record_service
+    ('routes', 'web/routes'),        # P1-3：5 个 Blueprint
+    ('services', 'web/services'),    # P1-3：ai_service / record_service
+    ('templates', 'web/templates'),  # P1 收尾：errMsg 前端兼容适配
 ]
 
 def upload_files():