fix(deploy): 添加国内镜像源加速构建（清华PyPI + npmmirror）

- 后端 pip 使用清华镜像避免 BrokenPipe 超时
- 前端 npm 使用 npmmirror 加速依赖下载
- 增加 pip 重试次数和超时配置
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

deploy/Dockerfile.backend

@@ -25,9 +25,9 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     libasound2t64 \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# 安装 Python 依赖
+# 安装 Python 依赖（使用国内镜像源加速，支持重试）
 COPY backend/requirements.txt .
-RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
+RUN pip install --no-cache-dir -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple --trusted-host pypi.tuna.tsinghua.edu.cn --retries 5 --timeout 120 -r requirements.txt
 
 # 安装 Playwright Chromium（Linux 版本）
 RUN playwright install chromium

deploy/Dockerfile.frontend

@@ -3,9 +3,9 @@ FROM node:20-alpine AS build
 
 WORKDIR /app
 
-# 安装依赖
+# 安装依赖（使用国内镜像）
 COPY frontend/package.json frontend/package-lock.json ./
-RUN npm ci
+RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com && npm ci
 
 # 复制源码并构建
 COPY frontend/ .

deploy/daemon.json

+{
+  "registry-mirrors": [
+    "https://docker.1ms.run",
+    "https://docker.xuanyuan.me"
+  ]
+}
\ No newline at end of file