- target_resource_monitor.py: 新增 /proc/<pid>/stat 两次采样（JSTAT1/JSTAT2，间隔 0.2s）
  以 utime+stime tick 差值计算 top 口径瞬时 CPU%（100% = 单核，可超 100%），
  按目标机核数上限截断，采样缺失时回退 ps %cpu（修复压测中途重启 JVM 被
  ps 生命周期平均严重低估的问题，实测匹配 top 的 300%+ 数值）
- _JAVA_PROCESS_KEYWORDS 新增 ubains-gateway/auth/modules-system/message-scheduling/mqtt
- performance_executor.py: 多 PID 服务级聚合（按采样点求和、不补 0）+ pidCount/pids
  非破坏性字段 + mysql.series 趋势序列；schema 透传无需改动
- 前端: types/performance.ts 类型扩展；ReportPanel.vue 实例 PID 列 + 两张 MySQL 趋势图
- 测试: test_target_resource_monitor.py（JSTAT 瞬时 CPU 15 例）+ test_target_resource_summary.py（聚合 7 例）全通过
- 文档: 新增 PRD 需求文档 + 计划执行文档（Java 服务多实例与 MySQL 容器趋势监控）

已验证并部署 5.60：py_compile/pytest/前端真实页面冒烟通过，5.44 实测 8 核 clk=100 解析正确
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>